Překlad "nic neslyšela" v Bulharština


Jak používat "nic neslyšela" ve větách:

Asi si nic neslyšela o tý bombě, že ne?
Нищо не си чула за бомбата, нали?
Už jsem o nich dlouho nic neslyšela.
Не съм чувала нищо от доста време.
Poslali jste mě pryč, abych nic neslyšela.
Отпратихте ме, за да не мога да чуя нищо.
Richard mi to vysvětloval, ale opravdu jsem poslouchala, že jsem nic neslyšela.
Ричард ми обясни, но бях прекално заета "да слушам", че не разбрах много.
Sousedka nic neslyšela, tu noc kdy Rock zemřel.
Старицата каза, че не е чула нищо когато Скалата умря.
Budu dělat, že jsem nic neslyšela.
Ще се престоря, че не съм чула нищо.
A vy jste nic neslyšela, dokud Vás hospodyně nevzbudila?
И не сте чули нищо докато икономката не ви е събудила?
Já jsem nic neslyšela, takže nevím.
Не съм чула нищо, така че не мога да знам.
Ne, ješte jsi nic neslyšela, Maud.
Не, все още нищо не знаеш, Мод
Nemůže, protože to nedokáže, nebo protože nic neslyšela?
Не може, защото не може, или защото изобщо не е чула нищо?
Nikdy jsem o tom nic neslyšela.
Никога не съм чувала за него.
To není možné, žes nic neslyšela.
Не мога да повярвам, че ни си чула.
Sousedi byli v práci, žena odvedle, ta tu byla, ale prakticky nic neslyšela.
Жената в съседният апартамент, е била но не е чула нищо.
Na znamení úcty k těm stovkám vašich lidí, co trpěli, aby nás odtamtud dostali budu dělat, že jsem nic neslyšela.
И встрани от уважението към хората от екипът ти, страдали в тази помийна яма, ще се направя, че не съм го чула.
Jen jsem předstírala, že jsem nic neslyšela.
Нищо. Престорих се, че не съм го чула.
No o něm jsem sice nic neslyšela, ale malý Magnus je v pořádku.
Не съм чувала нищо за Арн, но малкия Магнус е добре.
Ve zprávách jsem o tom nic neslyšela.
Не съм чула за това по новините.
O tomhle jsem nic neslyšela a myslím, že vůbec neví o čem mluví.
Не съм чула нищо за това, Грант. Не знам за какво говори.
A jak to, že jsem nic neslyšela?
Тогава защо аз не чух нищо?
Od té doby jste o ní nic neslyšela?
Нищо ли не се е чувало за нея след това?
Jak to, že jste nic neslyšela, když máte kancelář hned vedle?
Защо не сте чули нищо? Кабинетът ви е до неговия.
Budu tu rebelii brát, jako bych nic neslyšela.
Добре, ще се престоря че това не се е случвало.
Už jsem od ní nic neslyšela celých 20 let.
Не съм слушала поезията й от 20 години.
Myslíš si, že jsem slepá? Že jsem nic neslyšela?
Мислиш ли, че съм сляпа, че не чувам какво говорят?
Dobře, to že jsem zatím nic neslyšela na policejních vysílačkách naznačuje, že je pořád naživu.
Не чух нищо на радара, което значи, че още е жив.
Já o žádné nákaze nic neslyšela.
Не съм чувала за никаква инфекция.
Ale od té doby o něm nic neslyšela.
Но оттогава не го е виждала.
Chůva řekla, že byla na patře s dětmi tu noc, co zabili jeho ženu a nic neslyšela ani neviděla.
Тя каза, че е била с децата в нощта на убийството на съпругата и не е чула и видяла нищо.
Moc rád bych už nikdy nic neslyšela o anomáliích a dinosaurech, stejně tak bych byla moc rád, kdybych tu nebyla s tebou.
Бих искала никога повече да не чуя дума за аномалии или динозаври и не бих искала да стоя тук и да водя този разговор с теб.
Ještě jsi nic neslyšela od školní rady?
Имаш ли новини от училищния борд?
Pravdou je, že jsem nic neslyšela. Byla jsem moc nervózní.
Аз дори не чух нищо, бях прекалено изнервена.
Když jsem o tobě nic neslyšela, nebyla jsem si jistá...
Като не се обади, не бях сигурна...
Od svého vyslance jsem nic neslyšela.
Не чух нищо от нашия пратеник.
Měla jsem strach, když jsem o něm nic neslyšela, ale...
Аз се притеснявах, когато нямаше новини от него, но..
Když jsme se potkaly Neřekla jsem nic, ale neviděla jsem Antiu ani oní nic neslyšela celých 12 let.
Когато се видяхме, не ти казах, че не съм виждала Антиа и не знам нищо за нея от 12 години.
Od včera jsem o Simonovi nic neslyšela, Clary.
Не съм се чула със Саймън от вчера, Клеъри.
Když jste tam ležela, nemohla se pohnout, nic neslyšela a nemohla mluvit, jen všechny sledovat?
Ти знаеш, заклещен си, не можеш да се движиш, да чуваш, Не можеш да говориш, само наблюдаваш всички?
To by vysvětlovalo, proč Mildred nic neslyšela.
Това обяснява защо Милдред не е чула нищо.
Protože jsem o ní dlouho nic neslyšela.
Защото аз не съм чул от нея в възрасти.
0.98323702812195s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?